Subgrupu Asturllionés
D'Iventia
- Esti artículu Asturllionés, refierese a el subgrupu llingüísticu romance. Pa outras definiciones, véyase Asturllionés
Con asturllionés vamus referinus n'Iventia al tamién nomáu recientemente asturcántabru, ye dicire, al grupu formáu por astur y cántabru (ó cántabru-estremeñu).
Esti grupu yá fou estudiáu como xunidá dende los anicios del estudiu llingüísticu del "dialeutu llïonés", pero col pasare de los tiempos limitáronse más a las variedaes del grupu astur, mui complexas y diferentes de las orientales, más espardías y asemeyás al castellán y polo tanto de menor interés pa los llingüistas.
Estas últimas forun deixadas como variedaes de tránsitu col castellán a comienzos de la democracia, fasta los intentos de recuperalos de nuéu comu variedaes dialeutales independientes por parte d'asociaciones y grupus de defensa de las variedaes rexonales de Cantabria y Estremadura.
Güei úsanse las pallabras 'asturianu', 'llïonés', 'asturianu-llionés', 'mirandés', 'astur-llionés', 'asturllïonés' ó 'astur' muichas vegás como sinónimas, anque poucu a poucu van esclareciéndose cuala diz qué cousa.
N'Iventia, estos son los conceutos que van emplegase siempres qu'haiga dubia:
Asturllionés (ó asturcántabru): consideráu unitariu por dalgunos ya símplemente paecíu por outros, esti nome refierse al subgrupu romance llatinu formáu polas variedaes astur y cántabru-estremeña.
- A) Astur: variedá romance del asturllionés, deriváu de la influyencia de los astures sobro'l llatín vulgar
- A.I) Asturianu-llionés: dialeutu de l'astur, faláu n'Asturies y na rexón hestórica de Llión principalmente.
- A.II) Mirandés: dialeutu de l'astur, faláu en Miranda del Dueru (Miranda l Douro), mui asemeyáu al senabrés o asturianu-llionés oucidental meridional.
- B) Cántabru ó Cántabru-estremeñu: variedá romance del asturllionés, deriváu de la influyencia de los cántabros sobre'l llatín vulgar
