Mirandés
D'Iventia
| Lhéngua mirandesa (Mirandés
) | ||
|---|---|---|
| Faláu en: | Portugal | |
| Rexón: | Miranda do Douro y Vimioso | |
| Falantes:
• Nativos: | 15.000 aprox.
• | |
| Puestu: | Muy minoritario | |
| Filiación xenética: | Indueuropeu Itálicu | |
| Estatus oficial | ||
| Oficial en: | Llingua non oficial | |
| Reguláu por: | ||
| Códigos | ||
| ISO 639-1 | - | |
| ISO 639-2 | - | |
| SIL | MWL | |
| {{{mapa}}} | ||
| ||
El mirandés ye la segunda llingua reconocida oficialmente (pero nun ye oficial) de Portugal anque circunscrita llocalmente a un área determinada. Llingüísticamente ye un dialeutu asturllïonés faláu por unas 15.000 personas nos conceyos de Miranda l Douro y Vimioso, na zona de Tras-ls-Montes, nel noroeste de Portugal.
Clasificación: Indueuropeu > Itálicu > Grupu Romance > Romance > Llinguas Romances Ítalu-Oucidentales > Grupu Ítalu-Oucidental - Subgrupu Oucidental > Grupu Galu-Ibéricu > Grupu Iberu-Romance > Grupu Iberu-Oucidental > Subgrupu Asturllïonés > Astur >
Considérase un dialeutu dientru la variedá astur del subgrupu asturllïonés, nel que s'aprecia la influyencia creciente del portués, especialmente na súa grafía. En 1999 l'ayuntamientu de Miranda del Dueru y la Universidá de Lisboa ellaboranun una norma ortográfica basada na del portués ya, poucu despueis, el gobiernu de Portugal reconociou oficialmente el dereichu de usala a los sous falantes y a las instituciones de la súa área d'influyencia, ensin l.legare a recoyere la oficialidá "real".
La súa normalización y promoción tan a cargu del Anstituto de la Lhéngua Mirandesa, creáu el 1 de xeneru de 2003.
